Sunan Abi Dawud, Hadith 2557
Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Umar
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ
Musaddad berichtete uns, Abd al-Warith berichtete uns, von Ayyub, von Nafi’, von Ibn Umar, der sagte: Es wurde verboten, ein Tier zu reiten, das Kot frisst (al-Dschallalah).
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Überlieferung verbietet das Reiten von Tieren, die Dung fressen.
Ein Tier, das regelmäßig unreine Abfälle wie Dung frisst.
Klassische Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass das Reiten einer al-Dschallala verboten ist, solange das Tier durch den Verzehr unreiner Abfälle beeinflusst wird. Gelehrte erörtern außerdem, wann das Tier wieder als rein gilt, nachdem es geeignetes Futter gefressen hat; die genauen Voraussetzungen unterscheiden sich je nach Rechtsschule.
- Füttern Sie Tiere angemessen und sauber, damit sie nicht regelmäßig Dung oder andere unreine Abfälle fressen.
- Wenn Sie unsicher sind, ob Sie eine al-Dschallala reiten oder verwenden dürfen, fragen Sie einen qualifizierten Gelehrten.
Auch diese Überlieferung behandelt die al-Dschallala und hilft, das Verbot in den umfassenderen Zusammenhang des Umgangs mit solchen Tieren einzuordnen.
Sunan Abi Dawud · #2556 (Sahih)Auch diese Überlieferung handelt von Tieren, die unreine Abfälle fressen, und verdeutlicht die praktischen Regeln zur al-Dschallala.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.