Dschihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2630

Überliefert von Mu'adh ibn Anas al-Juhani. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Dschihad
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Mu'adh ibn Anas al-Juhani

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Übersetzung

Amr ibn Uthman berichtete uns, Baqiyya berichtete uns, von Al-Awza'i, von Asid ibn Abd ar-Rahman, von Farwa ibn Mudschahid, von Sahl ibn Mu'adh, von seinem Vater, der sagte: Wir kämpften mit dem Propheten Allahs ﷺ. Der Rest der Überlieferung hat denselben Inhalt.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Mu'adh berichtet, dass er gemeinsam mit dem Propheten ﷺ zu einem Feldzug aufbrach.

Begriffe erklärt
Wir führten Kampf

Der Überlieferer sagt, dass er gemeinsam mit dem Propheten ﷺ an einem Feldzug teilgenommen hat.

Der Rest hat denselben Sinn

Diese Fassung verweist auf den Inhalt einer anderen Überlieferung, ohne sie hier vollständig wiederzugeben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Da die Überlieferungskette schwach ist und diese Fassung keine weiteren Einzelheiten enthält, kann sie nicht eigenständig als Beleg für eine bestimmte Regel zum Jihad dienen. Klassische Rechtsgelehrte stützen Regeln zum Kampf auf zuverlässige Texte und behandeln sie im Rahmen der anerkannten Bedingungen und der Autorität der islamischen Rechtsordnung.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei religiösen Überlieferungen sowohl ihren Inhalt als auch die Zuverlässigkeit ihrer Überlieferungsketten.
  2. Richten Sie gute Taten auf aufrichtige Gottesverehrung aus und halten Sie sich an zuverlässige religiöse Leitlinien.
  3. Leiten Sie nicht eigenständig ein Gebot oder Verbot aus einer schwachen Überlieferung ab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.