Bestattungen · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3151

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Bestattungen
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Hanbal berichtete uns, Yahya ibn Sa'id berichtete uns, von Hisham, der sagte: Mein Vater informierte mich, Aischa informierte mich und sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ wurde in drei weiße jemenitische Tücher gehüllt, ohne Hemd und ohne Turban.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ wurde in drei weiße Tücher gehüllt, ohne Hemd und Turban.

Begriffe erklärt
Leichentuch

Tücher, in die der Körper eines Verstorbenen gehüllt wird.

jemenitisch

Aus dem Jemen stammend; hier bezieht es sich auf die Herkunft der Tücher.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, einen verstorbenen Mann in drei Tücher zu hüllen, und dass Weiß vorzuziehen ist. Ein Hemd und ein Turban sind für das Leichentuch eines Mannes nicht vorgeschrieben. Die Rechtsschulen erörtern Einzelheiten und Ausnahmen, betonen aber, dass das Leichentuch schlicht und angemessen sein sollte.

Lehren für heute
  1. Wählen Sie für eine Bestattung ein schlichtes, würdiges Leichentuch und vermeiden Sie unnötigen Prunk.
  2. Verwenden Sie weiße Tücher, wenn dies praktikabel und erschwinglich ist.
  3. Befolgen Sie die überlieferte Sunnah, ohne die empfohlene Form als Voraussetzung für eine gültige Bestattung anzusehen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.