Bestattungen · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3187

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Hasan (gut)Buch: Bestattungen
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Hasan (gut)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Yahya ibn Faris berichtete uns, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd berichtete uns, mein Vater berichtete uns, von Ibn Ishaq, Abdullah ibn Abi Bakr berichtete mir, von Amra bint Abd ar-Rahman, von Aischa, sie sagte: Ibrahim, der Sohn des Propheten ﷺ, starb im Alter von achtzehn Monaten, und der Gesandte Allahs ﷺ verrichtete das Totengebet nicht für ihn.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete für seinen Sohn Ibrahim kein Totengebet.

Begriffe erklärt
Totengebet

Das Gebet, das Muslime für einen Verstorbenen verrichten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diesen Bericht bei der Frage, ob für ein verstorbenes kleines Kind das Totengebet verrichtet wird. Die Mehrheit der Rechtsgelehrten, darunter die hanafitische, malikitische, schafiitische und hanbalitische Rechtsschule, schreibt dieses Gebet vor; dabei berücksichtigen sie auch andere Überlieferungen und allgemeine Vorschriften. Der Bericht, dass der Prophet ﷺ nicht für Ibrahim betete, wird daher nicht als allgemeines Verbot des Totengebets für Kinder verstanden.

Lehren für heute
  1. Rechtliche Fragen zum Totengebet sollten unter Berücksichtigung aller einschlägigen Überlieferungen und nicht allein anhand eines einzelnen Berichts behandelt werden.
  2. Wenn ein Kind stirbt, unterstützen Sie die Familie mit Mitgefühl und helfen Sie bei Bedarf bei der Bestattung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.