Handelsgeschäfte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3376

Überliefert von Abu Hurairah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Handelsgeschäfte
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurairah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr und Uthman, die Söhne von Abu Schaiba, berichteten uns und sagten: Ibn Idris berichtete uns von Ubaidallah, von Abu az-Zinad, von al-A'radsch, von Abu Huraira, dass der Prophet ﷺ den Verkauf mit Ungewissheit (Gharar) verboten hat – und Uthman fügte hinzu – sowie den Verkauf durch Steinwurf (Hasat).

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot Geschäfte, deren Ausgang durch erhebliche Unsicherheit bestimmt wird.

Begriffe erklärt
gharar

Erhebliche Unsicherheit bei einem Verkauf, etwa darüber, was genau verkauft oder geliefert wird.

Verkauf durch Steinwurf

Eine Verkaufsform, bei der ein Steinwurf bestimmt, welche Ware verkauft wird oder welcher Verkauf gilt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten daraus ab, dass ein Verkauf nicht auf erheblicher Unsicherheit hinsichtlich der verkauften Ware, des Preises oder der Lieferung beruhen darf. Die Rechtsschulen erkennen diesen Grundsatz an, unterscheiden sich jedoch in seiner Anwendung auf einzelne Verträge und Umstände. Der Verkauf durch Steinwurf ist ein konkretes Beispiel für ein Geschäft, dessen Ausgang willkürlich bestimmt wird.

Lehren für heute
  1. Legen Sie Produkt, Menge und vereinbarten Preis vor dem Kauf eindeutig fest.
  2. Kaufen oder verkaufen Sie nicht, wenn ein wesentlicher Teil des Geschäfts vom Zufall abhängt.
  3. Verlangen Sie klare Liefer- und Zahlungsbedingungen, bevor Sie eine Vereinbarung schließen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.