Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3785

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

Übersetzung

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Abda berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq, von Ibn Abi Nadschih, von Mudschahid, von Ibn Umar, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot den Verzehr des Fleisches der Dschallala und das Trinken ihrer Milch.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot, das Fleisch eines Dschallāla-Tieres zu essen und dessen Milch zu trinken.

Begriffe erklärt
Dschallāla

Ein Tier, das sich überwiegend von unreinem Schmutz wie Exkrementen ernährt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verstehen unter einem Dschallāla-Tier ein Tier, dessen Futter überwiegend aus unreinen Stoffen besteht. Sie erörtern das Verbot im Zusammenhang mit dessen Auswirkungen auf Fleisch und Milch. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der genauen Anwendung und der erforderlichen Wartezeit: Einige betonen, dass man den Verzehr vermeiden soll, bis das Tier wieder sauberes Futter erhalten hat und die Unreinheit verschwunden ist.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei Fleisch und Milch, ob das Tier überwiegend mit unreinen Stoffen gefüttert wurde.
  2. Wenn unklar ist, womit ein Tier gefüttert wurde, wählen Sie nachweislich halal-konformes Futter und holen Sie fachkundigen Rat ein.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.