Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3798

Überliefert von Talib ibn Tha'labah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Talib ibn Tha'labah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا ‏.‏

Übersetzung

Musa ibn Ismail berichtete uns, Ghalib ibn Hadschara berichtete uns, Milqam ibn Talib berichtete mir von seinem Vater, der sagte: Ich begleitete den Propheten ﷺ und hörte von ihm kein Verbot bezüglich der Erdkriechtiere.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Überlieferer hatte kein Verbot von an Land kriechenden Tieren gehört.

Begriffe erklärt
an Land kriechende Tiere

Eine allgemeine Bezeichnung für kleine Tiere, die auf dem Land kriechen, etwa Insekten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser schwachen Überlieferung keine allgemeine Erklärung ab, dass Insekten oder andere kriechende Tiere halal seien. Die vier sunnitischen Rechtsschulen beurteilen solche Tiere anhand stärkerer Texte und unterscheiden sich in Einzelheiten; die Aussage eines einzelnen Gefährten, er habe kein Verbot gehört, beweist für sich allein keine allgemeine Erlaubnis.

Lehren für heute
  1. Leiten Sie keine allgemeine Halal-Regel allein daraus ab, dass eine schwache Überlieferung kein Verbot erwähnt.
  2. Prüfen Sie bei Fragen zu Lebensmitteln, welche starken Texte und anerkannten rechtsgelehrten Auslegungen maßgeblich sind.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.