Medizin · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3867

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Medizin
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaüberlieferte sie an Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Sein Vater, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

Übersetzung

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Ahmad ibn Ishaq berichtete uns, Wuhaib berichtete uns, von Abdullah ibn Tawus, von seinem Vater, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs ﷺ Nasenmedizin einnahm.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verwendete ein Nasenmedikament zur Behandlung.

Begriffe erklärt
Nasenmedikament

Ein Medikament, das über die Nase verabreicht wird.

Istiaat

Das Verabreichen oder Einziehen eines Medikaments durch die Nase.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte folgern aus diesem Bericht, dass die Behandlung über die Nase zur Praxis des Propheten ﷺ gehörte. Der kurze Text schreibt weder ein bestimmtes Mittel noch eine feste Behandlungsmethode vor; solche medizinischen Entscheidungen werden nach ihrer Eignung und Sicherheit beurteilt.

Lehren für heute
  1. Suchen Sie bei Beschwerden eine geeignete Behandlung und lassen Sie sich von einer qualifizierten medizinischen Fachkraft beraten.
  2. Betrachten Sie die erwähnte Behandlungsmethode nicht als Vorschrift für jede Krankheit; die Wahl sollte sich nach der Erkrankung und der medizinischen Beurteilung richten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.