Medizin · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3868

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Medizin
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Hanbal berichtete uns, Abd ar-Razzaq berichtete uns, Aqil ibn Ma'qil berichtete uns und sagte: Ich hörte Wahb ibn Munabbih von Jabir ibn Abdullah berichten, dass der Gesandte Allahs ﷺ nach der Nashrah (der Heilung von Zauberei durch Zauberei) gefragt wurde, worauf er antwortete: „Es gehört zum Werk des Teufels.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nashrah mithilfe von Magie ist als Werk des Teufels verboten.

Begriffe erklärt
Nashrah

Eine Behandlung, die darauf abzielt, Magie rückgängig zu machen. In diesem Bericht geht es darum, Magie mit Magie zu bekämpfen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es unzulässig ist, Heilung durch verbotene Magie zu suchen. Die Aussage verbietet nicht jede Form der Ruqya: Bittgebete und Koranrezitation, die frei von Schirk und verbotenen Praktiken sind, fallen nicht darunter. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erlauben solche zulässige Ruqya, lehnen jedoch die Inanspruchnahme von Zauberei ab.

Lehren für heute
  1. Suchen Sie bei Krankheit Hilfe bei zuverlässigen Gesundheitsdienstleistern und meiden Sie Behandelnde, die Magie einsetzen.
  2. Verwenden Sie für Ruqya erlaubte Bittgebete und Koranrezitation ohne Schirk oder verbotene Rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.