Wahrsagerei und Omen · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3913

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Wahrsagerei und Omen
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn al-Barqi berichtete uns, dass Sa'id ibn al-Hakam ihnen erzählte: Yahya ibn Ayyub informierte uns, Ibn Adschan berichtete mir, und Al-Qa'qa' ibn Hakim, Ubaidallah ibn Miqsam sowie Zaid ibn Aslam berichteten von Abu Salih, von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Es gibt keinen Ghul.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verneinte die Existenz des Ghuls als abergläubische Angstvorstellung.

Begriffe erklärt
Ghul

Ein Wesen aus arabischen Volkserzählungen, das Reisende angeblich in die Irre führt oder angreift.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erklären, dass diese Aussage den Aberglauben widerlegt, ein Ghul könne eigenständig Menschen in die Irre führen oder ihnen schaden. Sie betonen, dass Schutz und Vertrauen bei Allah liegen und man erfundene Kräfte nicht als Ursache für Unheil ansehen soll. Die Aussage leugnet nicht alle unsichtbaren Wesen, sondern richtet sich gegen diesen bestimmten Volksglauben.

Lehren für heute
  1. Lass erfundene Geschichten über Geister nicht deine Entscheidungen oder Reisepläne bestimmen.
  2. Suche Allahs Schutz und vertraue auf Ihn, wenn du Angst hast oder unsicher bist.
  3. Unterscheide den Glauben an das Verborgene von unbelegtem Volksglauben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.