Sunan Abi Dawud, Hadith 407
Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Aishah
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
Al-Qa'nabi überlieferte uns und sagte: Ich las Malik ibn Anas vor, von Ibn Schihab, der sagte: Urwa berichtete mir, dass Aischa ihm erzählte, dass der Gesandte Allahs ﷺ das Asr-Gebet verrichtete, während die Sonne noch in ihrem Zimmer schien, bevor das Licht an den Wänden emporstieg.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ verrichtete das Asr-Gebet, während die Sonne noch in Aischas Zimmer schien.
Das verpflichtende Nachmittagsgebet.
Das Sonnenlicht stand noch niedrig im Zimmer und hatte die Wände noch nicht erreicht.
Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass es empfohlen ist, das Asr-Gebet früh innerhalb seiner vorgeschriebenen Zeit zu verrichten, sofern es nicht vor deren Beginn gebetet wird. Die Rechtsschulen unterscheiden sich bei der genauen Berechnung des Beginns der Asr-Zeit, erkennen jedoch die Bedeutung an, das Gebet innerhalb seiner Zeit zu verrichten. Die Beschreibung des Sonnenlichts in Aischas Zimmer veranschaulicht, dass der Prophet ﷺ das Asr-Gebet nicht bis spät am Tag aufschob.
- Plane das Asr-Gebet innerhalb seiner vorgeschriebenen Zeit und ohne unnötigen Aufschub ein.
- Nutze verlässliche Gebetszeiten und richte dich nach der anerkannten Berechnung deiner Moschee oder Rechtsschule.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.