Kleidung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4076

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Kleidung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Übersetzung

Abu al-Walid at-Tayalisi, Muslim ibn Ibrahim und Musa ibn Ismail berichteten uns; sie sagten: Hammad berichtete uns von Abu az-Zubair, von Jabir, dass der Gesandte Allahs ﷺ im Jahr der Eroberung Mekka betrat, während Er einen schwarzen Turban trug.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ betrat Mekka während der Eroberung mit einem schwarzen Turban.

Begriffe erklärt
Turban

Ein langes Tuch, das um den Kopf gewickelt wird.

das Jahr der Eroberung

Das Jahr, in dem die Muslime Mekka betraten; dies war im Jahr 8 AH.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass der Prophet ﷺ einen Turban trug und Schwarz zu den getragenen Farben gehörte. Der Bericht schildert seine Kleidung bei diesem Anlass, macht das Tragen eines schwarzen Turbans jedoch weder zur Pflicht noch zu einer ausschließlich geltenden Sunna. Die vier Rechtsschulen lassen bei der Kleidung Wahlfreiheit, sofern die islamischen Vorgaben eingehalten werden.

Lehren für heute
  1. Wähle gepflegte und bescheidene Kleidung; dieser Bericht schreibt keine bestimmte Farbe vor.
  2. Befolge die prophetische Tradition mit Wissen und unterscheide zwischen einer beschriebenen Gewohnheit und einer verbindlichen Vorschrift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.