Kleidung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4132

Überliefert von Usamah ibn Umayr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Kleidung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Usamah ibn Umayr

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad ibn Musarhad berichtete uns, dass Yahya ibn Sa’id und Isma’il ibn Ibrahim ihnen beiden – mit gleicher Bedeutung – von Sa’id ibn Abi Aruba, von Qatada, von Abu al-Malih ibn Usama, von seinem Vater überlieferten, dass der Gesandte Allahs ﷺ die Verwendung der Felle von Raubtieren verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot die Verwendung der Häute von Raubtieren.

Begriffe erklärt
Häute von Raubtieren

Felle von Tieren, die andere Tiere jagen, etwa Löwen und Leoparden.

verboten

Der Prophet ﷺ machte deutlich, dass diese Verwendung nicht erlaubt ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass die Verwendung von Raubtierhäuten verboten ist. Rechtsgelehrte erörtern unter anderem, ob das Verbot das Tragen, die Verwendung oder auch den Verkauf umfasst und wie es sich zum Gerben von Tierhäuten verhält. Die Rechtsschulen behandeln diese Fragen ausführlicher; der Text selbst nennt keine Ausnahme und enthält keine weitere Erläuterung.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie, aus welchen Materialien Kleidung und Wohnaccessoires bestehen, und meiden Sie Raubtierhäute.
  2. Wählen Sie schlichte, erlaubte Materialien, statt mit verbotenen Tierprodukten zu prahlen.
  3. Fragen Sie bei Zweifeln zu einem bestimmten Produkt einen vertrauenswürdigen Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.