Haare kämmen · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4191

Überliefert von Umm Hani. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Haare kämmen
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umm Hani

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Übersetzung

An-Nufaili berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Ibn Abi Nadschih, von Mudschahid, der sagte: Umm Hani sagte: „Der Prophet ﷺ kam nach Mekka und hatte vier Zöpfe.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ trug vier Zöpfe, als er nach Mekka kam.

Begriffe erklärt
Zöpfe

Miteinander verflochtene Haarsträhnen; der Text stellt klar, dass es sich um Haarzöpfe handelt.

Umm Hani

Eine weibliche Gefährtin, die diese Beschreibung des Propheten ﷺ überlieferte.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass geflochtenes Haar erlaubt ist und der Prophet ﷺ verschiedene gepflegte Frisuren trug. Der Bericht beschreibt eine Praxis, schreibt diese Frisur jedoch weder als verpflichtend noch als feste Norm für alle vor.

Lehren für heute
  1. Pflege dein Haar ordentlich und angemessen; dieser Bericht zeigt, dass Flechten erlaubt ist.
  2. Betrachte eine beschriebene persönliche Gewohnheit des Propheten ﷺ ohne weitere Belege nicht als Verpflichtung für alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.