Sunan Abi Dawud, Hadith 4333
Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaüberlieferte sie an Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Sein Vaterأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ " .
Abdullah ibn Maslama berichtete uns, Abd al-Aziz – nämlich Ibn Muhammad – berichtete uns, von Al-Ala', von seinem Vater, von Abu Hurayrah, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:
„Die Stunde wird nicht eintreten, bevor nicht dreißig Dajjals (Lügner) erscheinen, von denen jeder behauptet, er sei der Gesandte Allahs.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ sagte dreißig Lügner voraus, die sich als Gesandte ausgeben würden.
Der Tag des Gerichts und das Ende des irdischen Lebens.
Betrüger und Lügner; hier Menschen, die fälschlich behaupten, Gesandte Allahs zu sein.
Jemand, den Allah gesandt hat, um Seine Botschaft den Menschen zu übermitteln.
Gelehrte verstehen unter den dreißig Dajjals falsche Anspruchsteller, die für sich Prophetentum oder Gesandtschaft beanspruchen. Die Warnung bestätigt, dass die islamische Offenbarung mit dem Propheten Muhammad ﷺ abgeschlossen wurde; spätere Ansprüche auf Prophetentum werden daher zurückgewiesen. Der Hadith fordert die Gläubigen auf, Behauptungen sorgfältig am Koran und an der authentischen Sunna zu prüfen, ohne jede auffällige Person oder abweichende Meinung sofort mit dieser Vorhersage gleichzusetzen.
- Prüfe religiöse Ansprüche am Koran und an der verlässlichen Sunna, bevor du sie annimmst oder verbreitest.
- Teile keine sensationellen Berichte über vermeintliche Propheten, ohne Quelle und Inhalt sorgfältig zu prüfen.
- Bleibe wachsam gegenüber Täuschung, aber beschuldige niemanden ohne eindeutiges Wissen und Beweise.
Auch diese sahih-Überlieferung behandelt das Auftreten von Lügnern, die Prophetentum beanspruchen, und verdeutlicht so die Warnung.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Diese Überlieferung aus demselben Kapitel stützt das Thema falscher Ansprüche und der Wachsamkeit.
Sunan Abi Dawud · #4334 (Hasan Isnaad)Diese von Abu Hurayrah überlieferte Tradition behandelt ebenfalls die Dajjals, die behaupten, Gesandte Allahs zu sein.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.