Sunan Abi Dawud, Hadith 4334
Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhüberlieferte sie an Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Sein Vater, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammadمُحَمَّدٌ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ " .
Ubaidallah ibn Mu'adh berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Muhammad – nämlich Ibn Amr – berichtete uns, von Abu Salama, von Abu Huraira, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:
„Die Stunde wird nicht eintreten, bevor nicht dreißig Lügner und Dadschale erscheinen, die alle über Allah und Seinen Gesandten lügen.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ warnte vor dreißig Lügnern, die über Allah und Seinen Gesandten lügen würden.
Der Tag des Gerichts und das Ende des weltlichen Lebens.
Betrüger, die Menschen mit Lügen irreführen; gemeint sind hier falsche Anspruchsteller.
Gelehrte verstehen unter den dreißig falsche Anspruchsteller, die zu unterschiedlichen Zeiten auftreten und über Allah und Seinen Gesandten ﷺ lügen werden. Die Warnung gilt denen, die ohne Wissen religiöse Aussagen erfinden oder den Anspruch auf das Prophetentum erheben. Sie betont Wachsamkeit und die Prüfung religiöser Behauptungen am Quran und an der zuverlässigen Sunna; sie bietet keine Grundlage dafür, Menschen ohne Beweis als Lügner zu bezeichnen.
- Verbreite religiöse Aussagen nicht, bevor du ihre Quelle und Zuverlässigkeit geprüft hast.
- Sei wachsam gegenüber Menschen, die ohne Wissen oder zuverlässige Belege im Namen Allahs sprechen.
- Lerne Quran und Sunna bei qualifizierten Lehrkräften, damit du Täuschung besser erkennen kannst.
Diese sahih-Überlieferung von Abu Hurayrah behandelt dasselbe Zeichen der Stunde und bekräftigt die Warnung vor Betrügern.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Auch diese Überlieferung behandelt Zeichen im Zusammenhang mit dem Erscheinen des Dajjal und ordnet die Warnung in einen umfassenderen Endzeitkontext ein.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.