Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 450

Überliefert von Uthman ibn Abi al-As. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Uthman ibn Abi al-As

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

Übersetzung

Radscha' ibn al-Muraddschscha hat uns berichtet, Abu Hammam ad-Dallal, Muhammad ibn Muhabbab, hat uns berichtet, Sa'id ibn as-Sa'ib hat uns berichtet, von Muhammad ibn Abdullah ibn Iyad, von Uthman ibn Abi al-As, dass der Prophet ﷺ ihm befahl, die Moschee von Ta'if an der Stelle zu errichten, an der ihre Götzen standen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ordnete an, an der Stelle der Götzen in Taif eine Moschee zu bauen.

Begriffe erklärt
Taif

Eine Stadt im Westen der Arabischen Halbinsel.

Götzen

Abbildungen oder andere Dinge, die neben Allah als Gottheiten verehrt wurden.

Was Gelehrte daraus ableiten

Der Bericht verbindet den Bau einer Moschee damit, den Götzendienst durch die Anbetung Allahs zu ersetzen. Da die Überlieferungskette schwach ist, leiten Gelehrte daraus keine eigenständige religiöse Vorschrift ab. Allgemeine Regeln zu Moscheen und Gottesdienst werden anhand zuverlässiger Belege festgelegt.

Lehren für heute
  1. Richtet Gebetsstätten ausschließlich für die Anbetung Allahs ein.
  2. Stützt konkrete religiöse Vorschriften auf zuverlässige Belege und fragt bei Zweifeln einen qualifizierten Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.