Allgemeines Verhalten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 5244

Überliefert von Abu Dharr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Allgemeines Verhalten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Dharr

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Übersetzung

Wahb ibn Baqiyya hat uns überliefert, Châlid hat uns berichtet, von Wâsil, von Yahya ibn ‘Uqayl, von Yahya ibn Ya‘mar, von Abû al-Aswad ad-Dîlî, von Abû Dharr, mit diesem Hadith, und er erwähnte den Propheten ﷺ in dessen Mitte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung beschreibt eine andere Überlieferungskette und die Stelle, an der der Prophet ﷺ erwähnt wird.

Begriffe erklärt
Isnād

Die Kette der Überlieferer, die eine Nachricht von einem Überlieferer zum nächsten zurückverfolgt.

Kette

Die Abfolge der Personen, die den Hadith überliefert haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadith-Gelehrte beurteilen eine Überlieferung unter anderem anhand der Zuverlässigkeit und Geschlossenheit ihrer Kette. Der Text erwähnt eine andere Kette und dass der Prophet ﷺ in der Mitte der Überlieferung genannt wird. Da diese Fassung als Da'if eingestuft wurde, kann sie für sich allein kein eigenständiges religiöses Gebot oder Verbot begründen; für solche Aussagen ist eine starke, Sahih-Überlieferung maßgeblich. Die verfügbaren verwandten Sahih-Berichte bestätigen hier nicht nachweislich denselben Inhalt.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie beim Teilen eines Hadith seine Quelle und die Einstufung seiner Überlieferungskette.
  2. Stützen Sie ein Gebot oder Verbot nicht auf diese schwache Überlieferung, sondern folgen Sie dafür einer starken, Sahih-Quelle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.