Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 535

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Salama berichtete uns, Ibn Wahb berichtete uns, von Yahya ibn Abdullah ibn Salim ibn Abdullah ibn Umar und Said ibn Abd ar-Rahman, von Hischam ibn Urwa, von seinem Vater, von Aischa, dass Ibn Umm Maktum der Gebetsrufer des Gesandten Allahs ﷺ war, obwohl er blind war.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der blinde Ibn Umm Maktum war Muezzin des Propheten ﷺ.

Begriffe erklärt
Muezzin

Eine Person, die den Adhan spricht, um die Menschen zum Gebet zu rufen.

Adhan

Der vorgeschriebene Ruf, der den Beginn der Gebetszeit bekannt gibt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass Blindheit für sich genommen niemanden vom Amt des Muezzins ausschließt. Die Eignung für eine religiöse Aufgabe hängt von den erforderlichen Kenntnissen und Fähigkeiten ab; beim Adhan ist unter anderem wichtig, die Gebetszeit korrekt festzustellen. Die Überlieferung bestätigt außerdem, dass die Gemeinschaft Menschen mit Behinderungen Verantwortung und eine sinnvolle Rolle übertragen kann.

Lehren für heute
  1. Übertragen Sie Menschen mit Behinderungen angemessene Verantwortung und beziehen Sie sie aktiv in das Gemeindeleben ein.
  2. Wählen Sie für religiöse Aufgaben Menschen mit den erforderlichen Kenntnissen und Fähigkeiten aus, statt nach äußerlichen Merkmalen zu urteilen.
  3. Würdigen Sie den Beitrag aller, die der Gemeinschaft helfen, ihre Gebete und sonstigen Pflichten zu erfüllen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.