Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 546

Überliefert von Ali ibn Abi Talib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ali ibn Abi Talib

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Abdullah ibn Ishaq, es teilte uns Abu Asim mit, von Ibn Dschuraidsch, von Musa ibn Uqba, von Nafi ibn Dschubair, von Abu Masud az-Zuraqi, von Ali ibn Abi Talib – möge Allah mit ihm zufrieden sein – eine ähnliche Überlieferung.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferungskette gibt eine ähnliche Überlieferung von Ali ibn Abi Talib wieder.

Begriffe erklärt
Überliefererkette

Die Abfolge der Personen, die eine Nachricht aneinander weitergegeben haben.

eine ähnliche Überlieferung

Eine Nachricht, deren Inhalt laut Text mit einer zuvor erwähnten Nachricht übereinstimmt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte beurteilen Überlieferungsketten, um festzustellen, wie zuverlässig eine Nachricht ist. Da der Text lediglich sagt, dass Ali eine ähnliche Überlieferung weitergegeben hat, deren Inhalt hier jedoch fehlt, lässt sich daraus keine bestimmte Aussage über das Gebet oder eine Rechtsregel ableiten.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei religiösen Berichten sowohl den Inhalt als auch die Zuverlässigkeit der Überlieferungsketten.
  2. Stützen Sie Gebote und Verbote auf starke Belege und schreiben Sie eine schwache Überlieferung nicht für sich allein dem Propheten ﷺ zu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.