Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 576

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Übersetzung

Ibn Mu'adh berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von Ya'la ibn 'Ata', von Dschabir ibn Yazid, von seinem Vater, der sagte: Ich betete mit dem Propheten ﷺ das Morgengebet in Mina, mit derselben Bedeutung.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ein Gefährte verrichtete das Morgengebet mit dem Propheten ﷺ in Mina.

Begriffe erklärt
Mina

Ein Ort nahe Mekka, der mit der Pilgerfahrt verbunden ist.

das Morgengebet

Das Pflichtgebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte ordnen diese Überlieferung in den Zusammenhang des Gebets während der Pilgerfahrt ein und berücksichtigen sie bei der Beschreibung der Gebete in Mina. Der knappe Text enthält keine weiteren Einzelheiten zu den Umständen oder zur genauen Art und Weise, wie das Gebet verrichtet wurde.

Lehren für heute
  1. Achte auf Reisen oder während der Pilgerfahrt darauf, die Pflichtgebete rechtzeitig zu verrichten.
  2. Lerne die praktischen Regeln des Gebets während der Pilgerfahrt anhand zuverlässiger Überlieferungen und fachkundiger Erläuterungen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.