Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 725

Überliefert von Wa'il ibn Hujr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Wa'il ibn Hujr

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, Yazid – nämlich Ibn Zurai' – berichtete uns, Al-Mas'udi berichtete uns, 'Abd al-Dschabbar ibn Wa'il berichtete mir, dass seine Familienangehörigen ihm von seinem Vater überlieferten, dass dieser ihnen berichtete, er habe den Gesandten Allahs ﷺ gesehen, wie er beim Sprechen des Takbir seine Hände hob.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Wa'il sah, wie der Prophet ﷺ beim Sprechen des Takbirs die Hände hob.

Begriffe erklärt
Takbir

Das Sprechen von „Allahu akbar“, das heißt: „Allah ist der Größte.“

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verwenden diese Überlieferung als Beleg dafür, dass der Prophet ﷺ beim Takbir die Hände hob. Die genaue Ausführung und die Zeitpunkte des Händhebens werden in den Rechtsschulen weiter erörtert; dieser Text erwähnt den Takbir, ohne die Höhe oder weitere Gebetsmomente zu beschreiben.

Lehren für heute
  1. Sprich den Takbir bewusst und richte deine Aufmerksamkeit auf Allah, wenn du das Gebet beginnst.
  2. Lerne die Gebetshandlungen anhand zuverlässiger Überlieferungen und führe sie sorgfältig aus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.