Sunan Abi Dawud, Hadith 725
Überliefert von Wa'il ibn Hujr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Wa'il ibn Hujr
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
Musaddad berichtete uns, Yazid – nämlich Ibn Zurai' – berichtete uns, Al-Mas'udi berichtete uns, 'Abd al-Dschabbar ibn Wa'il berichtete mir, dass seine Familienangehörigen ihm von seinem Vater überlieferten, dass dieser ihnen berichtete, er habe den Gesandten Allahs ﷺ gesehen, wie er beim Sprechen des Takbir seine Hände hob.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Wa'il sah, wie der Prophet ﷺ beim Sprechen des Takbirs die Hände hob.
Das Sprechen von „Allahu akbar“, das heißt: „Allah ist der Größte.“
Gelehrte verwenden diese Überlieferung als Beleg dafür, dass der Prophet ﷺ beim Takbir die Hände hob. Die genaue Ausführung und die Zeitpunkte des Händhebens werden in den Rechtsschulen weiter erörtert; dieser Text erwähnt den Takbir, ohne die Höhe oder weitere Gebetsmomente zu beschreiben.
- Sprich den Takbir bewusst und richte deine Aufmerksamkeit auf Allah, wenn du das Gebet beginnst.
- Lerne die Gebetshandlungen anhand zuverlässiger Überlieferungen und führe sie sorgfältig aus.
Diese sahih-Überlieferung stammt ebenfalls von Wa'il ibn Hujr und behandelt das Heben der Hände während des Gebets.
Sunan Abi Dawud · #726 (Sahih)Diese sahih-Überlieferung von Wa'il ibn Hujr liefert weitere Einzelheiten darüber, was er beim Gebet des Propheten ﷺ beobachtete.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.