Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 758

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, 'Abd al-Wahid ibn Ziyad berichtete uns, von 'Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-Kufi, von Sayyar Abu al-Hakam, von Abu Wa'il, der sagte: Abu Huraira sagte:

„Das Verschränken der Hände im Gebet erfolgt unterhalb des Nabels.“ Abu Dawud sagte: „Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen, dass er 'Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-Kufi als schwach einstufte.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese schwache Überlieferung schreibt vor, die Hände unterhalb des Nabels zu falten.

Begriffe erklärt
unterhalb des Nabels

Der Ort, an dem die Hände der Aussage zufolge während des Gebets gefaltet werden.

schwacher Überlieferer

Ein Überlieferer, dessen Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Hadith-Gelehrten als unzureichend beurteilt wurde.

Was Gelehrte daraus ableiten

Ahmad ibn Hanbal stufte Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-Kufi als schwach ein; Abu Dawud selbst überliefert dieses Urteil. Daher kann die Überlieferung allein nicht als Beleg für eine verbindliche Regel zur genauen Position der Hände dienen. Die Rechtsschulen vertreten zu dieser Position unterschiedliche Auffassungen und stützen sie auf ihre Bewertung der umfassenderen Beleglage; dieser Text allein entscheidet den Unterschied nicht.

Lehren für heute
  1. Betrachten Sie die Position der Hände nicht allein aufgrund dieser schwachen Kette als verbindliche Regel.
  2. Informieren Sie sich bei unterschiedlichen Gebetshaltungen darüber, welche Überlieferungen und rechtlichen Belege die Gelehrten heranziehen.
  3. Halten Sie sich an verlässliches Wissen und vermeiden Sie Vorwürfe gegenüber anderen Muslimen wegen eines umstrittenen fiqh-Details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.