Sunan Abi Dawud, Hadith 818
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ .
Abu al-Walid at-Tayalisi berichtete uns, Hammam berichtete uns, von Qatadah, von Abu Nadrah, von Abu Sa'id, der sagte:
„Uns wurde befohlen, die Fatiha des Buches und was vom Koran leicht ist zu rezitieren.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Im Gebet rezitiert man al-Fatiha und zusätzlich einen Teil des Korans, der leichtfällt.
Ein anderer Name für die Sure al-Fatiha, die Eröffnungssure des Korans.
Ein Teil des Korans, den der Betende kennt und ohne unnötige Mühe rezitieren kann.
Gelehrte leiten daraus ab, dass die Rezitation im Gebet al-Fatiha und zusätzlich einen Teil des Korans umfasst. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich des genauen rechtlichen Status von al-Fatiha und der Rezitation hinter dem Imam; diese Überlieferung allein behandelt diese Unterschiede nicht vollständig.
- Lerne die Sure al-Fatiha sorgfältig und nimm sie bewusst in dein Gebet auf.
- Rezitiere zusätzlich einen Teil des Korans, den du gut kennst.
- Vertiefe deine Gebetsrezitation Schritt für Schritt, indem du neue Verse lernst und regelmäßig wiederholst.
Diese sahih-Überlieferung steht unmittelbar neben der hier behandelten und hilft, die Richtlinien zur Koranrezitation im Gebet miteinander zu vergleichen.
Sunan Abi Dawud · #820 (Sahih)Auch diese sahih-Überlieferung beschreibt eine Anweisung des Propheten ﷺ zur Rezitation während des Gebets.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.