Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 818

Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Übersetzung

Abu al-Walid at-Tayalisi berichtete uns, Hammam berichtete uns, von Qatadah, von Abu Nadrah, von Abu Sa'id, der sagte:

„Uns wurde befohlen, die Fatiha des Buches und was vom Koran leicht ist zu rezitieren.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Im Gebet rezitiert man al-Fatiha und zusätzlich einen Teil des Korans, der leichtfällt.

Begriffe erklärt
Fatihat al-kitab

Ein anderer Name für die Sure al-Fatiha, die Eröffnungssure des Korans.

was leichtfällt

Ein Teil des Korans, den der Betende kennt und ohne unnötige Mühe rezitieren kann.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass die Rezitation im Gebet al-Fatiha und zusätzlich einen Teil des Korans umfasst. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich des genauen rechtlichen Status von al-Fatiha und der Rezitation hinter dem Imam; diese Überlieferung allein behandelt diese Unterschiede nicht vollständig.

Lehren für heute
  1. Lerne die Sure al-Fatiha sorgfältig und nimm sie bewusst in dein Gebet auf.
  2. Rezitiere zusätzlich einen Teil des Korans, den du gut kennst.
  3. Vertiefe deine Gebetsrezitation Schritt für Schritt, indem du neue Verse lernst und regelmäßig wiederholst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.