Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 986

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ ‏.‏

Übersetzung

Abdullah ibn Sa'id al-Kindi berichtete uns, Yunus – nämlich Ibn Bukayr – berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq, von Abd ar-Rahman ibn al-Aswad, von seinem Vater, von Abdullah, der sagte: „Es gehört zur Sunnah, den Taschahhud leise zu sprechen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Tashahhud wird der Sunna zufolge leise gesprochen.

Begriffe erklärt
Tashahhud

Die Worte des Glaubenszeugnisses und des Lobpreises, die man während des Sitzens im Gebet spricht.

Sunna

Der überlieferte Weg und die Praxis des Propheten ﷺ.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass der Tashahhud im Gebet leise gesprochen wird, nicht laut wie die hörbare Rezitation in bestimmten Gebeten. Die Überlieferung beschreibt die empfohlene Art des Sprechens; sie besagt nicht, dass die Worte überhaupt nicht hörbar sein dürfen.

Lehren für heute
  1. Sprich den Tashahhud beim Sitzen im Gebet ruhig und leise.
  2. Nimm dir Zeit, die Worte bewusst zu sprechen und deine Aufmerksamkeit beim Gebet zu halten.
  3. Lerne den Tashahhud korrekt auswendig und übe ihn regelmäßig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.