Strafe für die Jagd während der Pilgerfahrt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 1859

Überliefert von As-Sa'ib ibn Yazid. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Strafe für die Jagd während der Pilgerfahrt
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Übersetzung

Amr ibn Zurara berichtete uns, Al-Qasim ibn Malik teilte uns mit, von Al-Ju'aid ibn Abdur-Rahman, der sagte: Ich hörte Umar ibn Abdul-Aziz zu As-Sa'ib ibn Yazid sagen, welcher als Kind in den Habseligkeiten des Propheten ﷺ während dessen Abschiedspilgerfahrt getragen worden war.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

As-Sa'ib ibn Yazid erlebte als Kind mit dem Propheten ﷺ die Abschiedspilgerfahrt.

Begriffe erklärt
thaqal

Das Gepäck und die persönlichen Gegenstände, die auf einer Reise mitgenommen werden.

Abschiedspilgerfahrt

Die letzte Pilgerfahrt, die der Prophet ﷺ vollzog.

Was Gelehrte daraus ableiten

Der Bericht besagt, dass As-Sa'ib ibn Yazid als Kind die Reisegruppe des Propheten ﷺ auf der Pilgerfahrt begleitete. Gelehrte verwenden solche Berichte als historische Hinweise darauf, dass Kinder am Haddsch teilnahmen; für sich genommen enthält dieser kurze Bericht keine detaillierte Aussage zu den Ritualen oder Pflichten eines Kindes.

Lehren für heute
  1. Teilt wertvolle religiöse Erfahrungen mit Kindern und bezieht sie auf passende Weise in die Anbetung ein.
  2. Erschließt die islamische Geschichte sorgfältig, indem ihr kurze Berichte mit ergänzenden Überlieferungen vergleicht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.