Sahih al-Bukhari, Hadith 207
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Abdullah ibn Yusuf überlieferte uns und sagte: Malik berichtete uns, von Zayd ibn Aslam, von Ata' ibn Yasar, von Abdullah ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs ﷺ ein Schulterstück eines Schafes aß und anschließend betete, ohne erneut die Wudu zu vollziehen.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Verzehr von Schaffleisch macht den Wudu nicht ungültig.
Die rituelle Waschung, die Muslime vor dem Gebet verrichten.
Ein Stück Fleisch aus der Schulter eines Schafs.
Gelehrte schließen daraus, dass der Verzehr von gegartem Schaffleisch oder anderem Fleisch den Wudu nicht an sich ungültig macht. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten den Wudu nach dem Verzehr von Fleisch im Allgemeinen nicht als verpflichtend; Überlieferungen über dessen Verrichtung werden gemeinsam mit dieser Überlieferung erörtert. Der Hadith lehrt somit, dass der Prophet ﷺ nach dem Verzehr dieses Fleisches beten konnte, ohne seinen Wudu zu erneuern.
- Erneuere deinen Wudu nicht allein deshalb, weil du Schaffleisch gegessen hast; der Verzehr macht ihn nicht ungültig.
- Achte darauf, dass dein Wudu gültig bleibt, und erneuere ihn, wenn ein anerkannter Ungültigmacher eintritt.
Dieser Hadith wird zusammen mit der Überlieferung über den Verzehr von Schaffleisch betrachtet und hilft, die Texte zum Wudu nach dem Essen gemeinsam zu verstehen.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Auch diese Überlieferung behandelt die Frage, ob Essen Anlass gibt, den Wudu zu erneuern.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.