Sahih al-Bukhari, Hadith 208
Überliefert von Amr ibn Umaiya. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Amr ibn Umaiya
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Yahya ibn Bukair berichtete uns und sagte: Al-Laith berichtete uns, von Uqail, von Ibn Schihab, der sagte: Dscha'far ibn Amr ibn Umaiyya teilte mir mit, dass sein Vater ihm berichtet habe, er habe den Gesandten Allahs ﷺ gesehen, wie er ein Stück Fleisch von der Schulter eines Schafes abschnitt. Daraufhin wurde er zum Gebet gerufen; er legte das Messer nieder und betete, ohne die Gebetswaschung erneut vorzunehmen.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Verzehr von Schaffleisch macht die Gebetswaschung nicht ungültig.
Die rituelle Waschung, die ein Muslim zur Vorbereitung auf das Gebet vollzieht.
Das Fleisch von der Schulter eines Schafs, von dem der Prophet ﷺ gerade aß.
Gelehrte leiten daraus ab, dass der Verzehr von gekochtem Fleisch die Gebetswaschung nicht ungültig macht. Dies entspricht der bekannten Auffassung der vier sunnitischen Rechtsschulen. Als der Prophet ﷺ zum Gebet gerufen wurde, legte er das Messer nieder und betete, ohne seine Gebetswaschung zu erneuern.
- Erneuere deine Gebetswaschung nicht allein deshalb, weil du Fleisch gegessen hast.
- Wenn zum Gebet gerufen wird, unterbrich deine Beschäftigung und mach dich zum Beten bereit.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.