Sahih al-Bukhari, Hadith 224
Überliefert von Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ.
Adam berichtete uns und sagte: Schu'ba berichtete uns von Al-A'masch, von Abu Wa'il, von Hudhaifa, der sagte: Der Prophet ﷺ kam zur Müllkippe eines Volkes und urinierte im Stehen. Dann verlangte er nach Wasser; ich brachte ihm Wasser und er vollzog die Gebetswaschung.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ urinierte im Stehen und verrichtete danach die Wudu.
Ein Ort, an dem Menschen Abfälle entsorgten.
Die rituelle Waschung, die Muslime vor dem Gebet verrichten.
Gelehrte schließen aus dieser Überlieferung, dass Urinieren im Stehen erlaubt ist, wenn man sich vor Verunreinigung durch Urin schützt und der Ort dafür geeignet ist. Urinieren im Sitzen ist gewöhnlich vorzuziehen, da es die Gefahr von Spritzern verringert. Die Überlieferung zeigt außerdem, dass der Prophet ﷺ nach dem Urinieren um Wasser bat und die Wudu verrichtete.
- Achte beim Urinieren darauf, dass kein Urin auf deinen Körper oder deine Kleidung spritzt.
- Wähle einen geeigneten Ort und eine Haltung, die deine Reinheit bewahren.
- Verrichte die Wudu, wenn sie für das Gebet erforderlich ist.
Auch diese Überlieferung berichtet, dass Hudhayfah beim Propheten ﷺ war, als dieser im Stehen urinierte und anschließend die Wudu verrichtete.
Sahih al-Bukhari · #226 (Sahih)Diese Überlieferung behandelt die Sorge um Sauberkeit nach dem Urinieren und betont, Urin auf der Kleidung zu vermeiden.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.