Kampf auf dem Weg Allahs · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 2871

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Kampf auf dem Weg Allahs
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Übersetzung

Abdullah ibn Muhammad berichtete uns, Mu'awiya berichtete uns, Abu Ishaq berichtete uns, von Humaid, der sagte: Ich hörte Anas – möge Allah mit ihm zufrieden sein – sagen: Die Kamelstute des Propheten ﷺ wurde Al-Adabâ' genannt.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Das weibliche Kamel des Propheten ﷺ hieß Al-Adbaa.

Begriffe erklärt
Al-Adbaa

Der Name des weiblichen Kamels des Propheten ﷺ.

Naqa

Ein weibliches Kamel.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte entnehmen diesem kurzen Bericht ein biografisches Detail aus dem Leben des Propheten ﷺ: Sein weibliches Kamel war als Al-Adbaa bekannt. Der Text begründet für sich genommen keine eigenständige Regel des islamischen Rechts.

Lehren für heute
  1. Bewahrt auch kleine, zuverlässige biografische Einzelheiten über den Propheten ﷺ als Teil seiner Lebensgeschichte.
  2. Nennt bei der Weitergabe eines Namens oder Ereignisses die Quelle und haltet euch genau an deren Aussage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.