Sahih al-Bukhari, Hadith 2923
Überliefert von Amr ibn Umaiya Ad-Damri. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Amr ibn Umaiya Ad-Damri
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فَأَلْقَى السِّكِّينَ.
Abd al-Aziz ibn Abd Allah berichtete uns und sagte: Ibrahim ibn Sa'd berichtete mir von Ibn Shihab, von Ja'far ibn Amr ibn Umayya, von seinem Vater, der sagte: Ich sah den Propheten ﷺ von einer Schulter essen, von der er Stücke abschnitt. Dann wurde er zum Gebet gerufen und betete, ohne die Gebetswaschung erneut vorzunehmen. Abu al-Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns von az-Zuhri informierte und hinzufügte: „Er legte das Messer nieder.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Verzehr von gekochtem Fleisch hebt den Wudu nicht auf.
Die rituelle Waschung, die Muslime vor dem Gebet verrichten.
Ein Stück Fleisch von der Schulter eines Tieres.
Gelehrte leiten daraus ab, dass der Verzehr von zubereitetem Fleisch den Wudu für sich genommen nicht aufhebt. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten das Essen im Allgemeinen nicht als etwas, das den Wudu aufhebt; der Hadith macht deutlich, dass der Prophet ﷺ nach dem Verzehr von Fleisch nicht erneut die Waschung verrichtete. Die Erwähnung, dass er das Messer niederlegte, beschreibt sein Handeln und begründet für sich genommen keine eigenständige Regel.
- Wer Fleisch isst und nichts anderes tut, das den Wudu aufhebt, muss vor dem Gebet keine erneute Waschung verrichten.
- Unterscheiden Sie zwischen einer Handlung, die den Wudu aufhebt, und einer Handlung, nach der lediglich die Hände oder der Mund gereinigt werden sollten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.