Sahih al-Bukhari, Hadith 339
Überliefert von Ammar ibn Yasir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ. وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ.
Haddschādsch berichtete uns und sagte: Schuʿba teilte uns mit, Al-Hakam berichtete mir von Dharr, von Saʿīd ibn ʿAbd ar-Rahmān ibn Abzā, von seinem Vater, der sagte: ʿAmmār tat dies, und Schuʿba schlug mit seinen Händen auf die Erde, führte sie dann nahe an seinen Mund und strich anschließend über sein Gesicht und seine Handflächen. Und An-Nadr sagte: Schuʿba berichtete uns von Al-Hakam, der sagte: Ich hörte Dharr sagen, von Ibn ʿAbd ar-Rahmān ibn Abzā. Al-Hakam fügte hinzu: Und ich habe es auch von Ibn ʿAbd ar-Rahmān gehört, von seinem Vater, der sagte: ʿAmmār sagte...
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ammar zeigt, dass Tayammum mit reiner Erde genügt, wenn Gesicht und Hände damit gestrichen werden.
Rituelle Reinigung mit reiner Erde, wenn kein Wasser verfügbar ist oder es nicht verwendet werden kann.
Die Innenseiten der Hände; diese Überlieferung beschreibt das Streichen über Gesicht und Hände.
Gelehrte leiten daraus ab, dass Tayammum bei fehlendem Wasser ein islamisch erlaubter Ersatz für die Gebetswaschung ist. Die Überlieferung beschreibt das Streichen über Gesicht und Hände; anhand anderer Texte und Überlieferungen erörtern die Rechtsschulen weitere Einzelheiten, etwa welcher genaue Bereich der Arme gestrichen werden soll.
- Verrichte Tayammum, wenn kein Wasser vorhanden ist oder es nicht sicher verwendet werden kann, und halte dich an zuverlässige religiöse Richtlinien.
- Lerne die praktischen Schritte des Tayammum, damit du auch ohne Wasser beten kannst.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.