Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 342

Überliefert von Ammar ibn Yasir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Tayammum
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ammar ibn Yasir

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Übersetzung

Muslim berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von Al-Hakam, von Dharr, von Ibn Abd ar-Rahman, von Abd ar-Rahman, der sagte: Ich war bei Umar zugegen, und Ammar sprach zu ihm. Und er führte den Hadith fort.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ammars Zeugnis über Tayammum wird hier über eine verkürzte Überlieferungskette angeführt.

Begriffe erklärt
Tayammum

Rituelle Reinigung mit reiner Erde, wenn kein Wasser verfügbar ist oder es nicht verwendet werden kann.

Und er fuhr mit dem Hadith fort

Ein verkürzter Verweis auf den Rest einer zuvor angeführten Überlieferung.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte betrachten diese Kurzfassung zusammen mit den ausführlicheren Überlieferungen über Ammar und Omar. Daraus leiten sie Regeln zum Tayammum ab und betonen, wie wichtig der vollständige Text ist, um praktische Einzelheiten festzustellen. Die Rechtsschulen erörtern unter anderem, welcher Körperbereich abgewischt werden muss und unter welchen Umständen Tayammum erlaubt ist.

Lehren für heute
  1. Lesen Sie eine verkürzte Überlieferung zusammen mit den ausführlicheren Versionen, um den Zusammenhang zu verstehen.
  2. Lernen Sie die Regeln des Tayammum sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie beten und Gottesdienst verrichten, wenn Wasser nicht verwendet werden kann.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.