Feldzüge des Propheten ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 4089

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Feldzüge des Propheten ﷺ
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ‏.‏

Übersetzung

Muslim berichtete uns, Hischâm berichtete uns, Qatâda berichtete uns, von Anas, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verrichtete einen Monat lang das Qunût-Gebet nach der Verbeugung und bat gegen einige arabische Stämme.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete einen Monat lang nach der Verbeugung Qunūt.

Begriffe erklärt
Qunūt

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

nach der Verbeugung

Nach dem rukūʿ, wenn man sich wieder aufrichtet und erneut aufrecht steht.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Qunūt nach der Verbeugung im Gebet zulässig ist, insbesondere bei einer schweren Notlage. Der Überlieferung zufolge tat der Prophet ﷺ dies einen Monat lang; die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der genauen Anwendung und der Gebete, in denen Qunūt verrichtet wird.

Lehren für heute
  1. Wende dich in Zeiten großer Not mit aufrichtigen Bittgebeten an Allah.
  2. Bitte im Gebet um Hilfe und Gerechtigkeit, ohne Unschuldigen zu schaden.
  3. Folge zuverlässigen Überlieferungen und berücksichtige anerkannte Unterschiede in der Gebetspraxis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.