Prophetische Koranexegese · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 4842

Überliefert von Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Prophetische Koranexegese
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Übersetzung

Und von 'Uqba ibn Suhban, der sagte: Ich hörte 'Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani über das Urinieren an der Badestelle.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot, an dem Ort zu urinieren, an dem man sich wäscht.

Begriffe erklärt
Al-mughtasal

Der Ort, an dem sich jemand wäscht oder badet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten daraus ab, dass der Waschplatz sauber und frei von Urin gehalten werden soll. Die Warnung betrifft vor allem das Urinieren an einem Ort, an dem der Urin liegen bleibt und beim Waschen jemanden treffen kann; Urinieren an einem Ort, an dem der Urin abfließt und keine Verunreinigung verursacht, fällt nicht zwingend unter denselben Grund. Die Rechtsschulen betonen, Unreinheit und Belästigung zu vermeiden.

Lehren für heute
  1. Benutze zum Urinieren die Toilette und halte den Waschplatz sauber.
  2. Entferne Urin sofort, falls etwas davon auf den Waschplatz gelangt.
  3. Halte gemeinschaftlich genutzte Badezimmer frei von Unreinheit und vermeidbarer Belästigung anderer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.