Jagd und Schlachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5495

Überliefert von Abdullah ibn Abi Aufa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Jagd und Schlachten
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Übersetzung

Abu al-Walid berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von Abu Ya'fur, der sagte: Ich hörte Ibn Abi Aufa – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – sagen: Wir nahmen mit dem Propheten ﷺ an sieben oder sechs Feldzügen teil und aßen gemeinsam mit ihm Heuschrecken. Sufyan, Abu Awana und Isra'il berichteten ebenfalls von Abu Ya'fur, von Ibn Abi Aufa: sieben Feldzüge.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Gefährten aßen während Feldzügen gemeinsam mit dem Propheten ﷺ Heuschrecken.

Begriffe erklärt
Ghazawat

Feldzüge, an denen der Prophet ﷺ teilnahm.

Heuschrecken

Eine Insektenart, die in dieser Überlieferung als Nahrung erwähnt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Heuschrecken gegessen werden dürfen. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten Heuschrecken als halal; eine rituelle Schlachtung ist vor dem Verzehr nicht erforderlich. Die Erwähnung, dass die Gefährten sie gemeinsam mit dem Propheten ﷺ aßen, stützt diese Erlaubnis.

Lehren für heute
  1. Lernen Sie die Halal-Regeln für Lebensmittel kennen und richten Sie Ihre Entscheidungen nach zuverlässigen islamischen Quellen aus.
  2. Teilen Sie erlaubte Speisen mit anderen, so wie die Gefährten es während ihrer Reise taten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.