Einleitung · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5710

Überliefert von Aisha and Ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Einleitung
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha and Ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Übersetzung

Mir berichtete ʿAbdallāh ibn Abī Schaiba, uns berichtete Yaḥyā ibn Saʿīd, von Sufyān, von Mūsā ibn Abī ʿĀʾischa, von ʿUbaidallāh ibn ʿAbdallāh ibn ʿUtba, von ʿĀʾischa und Ibn ʿAbbās: Abū Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) küsste den Propheten ﷺ nach dessen Tod.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abu Bakr küsste den Propheten ﷺ nach dessen Tod.

Begriffe erklärt
nach seinem Tod

Nach dem Tod des Propheten ﷺ.

küsste

Ein Zeichen der Zuneigung und des Abschieds.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen Abu Bakrs Handlung als Beleg dafür an, dass es erlaubt ist, einen verstorbenen geliebten Menschen aus Zuneigung und zum Abschied zu küssen. Dies ist keine Pflicht und kein Bestandteil eines festgelegten Rituals. Der Bericht unterstreicht außerdem die tiefe Zuneigung der Gefährten zum Propheten ﷺ.

Lehren für heute
  1. Zeige deine Liebe zum Propheten ﷺ, indem du seine authentischen Lehren studierst und umsetzt.
  2. Behandle einen verstorbenen geliebten Menschen respektvoll und beachte, was nach islamischen Richtlinien erlaubt ist.
  3. Verabreiche Medikamente sorgfältig und respektiere die ausdrückliche Zustimmung und die Wünsche des Patienten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.