Sahih al-Bukhari, Hadith 6341
Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Abu Abdullah sagte: Und al-Uwaisi sagte: Muhammad ibn Dscha'far berichtete mir von Yahya ibn Sa'id und Scharik, die beide Anas über den Propheten ﷺ sagen hörten:
„Er hob seine Hände so hoch, dass ich das Weiß seiner Achselhöhlen sah.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ hob während seines Bittgebets die Hände hoch.
Persönliche Anrufung, in der jemand Allah um etwas bittet oder Ihn anruft.
Eine Beschreibung, wie hoch der Prophet ﷺ seine Arme hob.
Gelehrte schließen daraus, dass das Erheben der Hände beim Bittgebet zu den erlaubten prophetischen Praktiken gehört. Wie hoch die Hände erhoben werden, hängt von der Situation und der jeweiligen Überlieferung ab; dieser Bericht schreibt nicht vor, sie bei jedem Bittgebet gleich hoch zu heben. Die Rechtsschulen erörtern das Erheben der Hände anhand der verschiedenen Überlieferungen und Situationen.
- Erhebe die Hände, wenn du Allah in Situationen anrufst, in denen dies der prophetischen Praxis entspricht.
- Achte beim Bittgebet auf Aufrichtigkeit und Demut und nicht nur auf die Haltung deiner Hände.
- Folge den Überlieferungen, ohne eine beschriebene Gebetshaltung zu einer festen Vorschrift für jedes Bittgebet zu machen.
Auch diese sahih-Überlieferung von Abdullah ibn Zaid beschreibt, dass der Prophet ﷺ während eines Bittgebets die Hände erhob.
Sahih al-Bukhari · #6342 (Sahih)Anas berichtet von einem Bittgebet des Propheten ﷺ beim Regengebet; dies ist ein konkreter Fall, in dem er die Hände erhob.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.