Festhalten am Koran und der Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 7341

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Festhalten am Koran und der Sunnah
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Übersetzung

Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet ﷺ schloss in meinem Haus in Medina ein Bündnis zwischen den Ansar und den Quraisch. Und er praktizierte einen Monat lang das Qunut-Gebet, in dem er gegen bestimmte Stämme der Banu Sulaim Bittgebete sprach.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ schloss Bündnisse zwischen Gruppen und verrichtete einen Monat lang Qunut.

Begriffe erklärt
Ansar

Die Einwohner Medinas, die dem Propheten ﷺ und den Muslimen aus Mekka halfen.

Qunut

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

Banu Sulaim

Ein arabischer Stamm, der in dieser Überlieferung erwähnt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte schließen aus den Überlieferungen über Qunut, dass der Prophet ﷺ in einer außergewöhnlichen Situation eine bestimmte Zeit lang Bittgebete sprach. Sie erörtern unterschiedliche Ansichten darüber, wann und wie Qunut verrichtet wird; die Rechtsschulen vertreten hierzu verschiedene Regeln, erkennen jedoch das gemeinsame Anrufen Allahs im Gebet an. Das Bündnis zwischen den Ansar und den Quraisch unterstreicht zudem die Bedeutung von Zusammenhalt und gegenseitiger Unterstützung in der Gemeinschaft.

Lehren für heute
  1. Setze dich aktiv für Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung in deiner Gemeinschaft ein.
  2. Wende dich in Zeiten der Not mit aufrichtigen Bittgebeten an Allah.
  3. Lerne die Regeln des Qunut anhand verlässlicher Quellen und respektiere anerkannte Unterschiede zwischen den Rechtsschulen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.