Sahih Muslim, Hadith 1217
Überliefert von Sahl ibn Sa'd. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ .
Qutaiba ibn Sa'id berichtete uns, Yaqub ibn Abd ar-Rahman ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Qari al-Quraschi berichtete uns, Abu Hazim berichtete mir, dass einige Männer zu Sahl ibn Sa'd kamen. Er sagte: Und Abu Bakr ibn Abi Schaiba, Zuhair ibn Harb und Ibn Abi Umar berichteten uns; sie sagten: Sufyan ibn Uyaina berichtete uns von Abu Hazim, der sagte: Sie kamen zu Sahl ibn Sa'd und fragten ihn, woraus die Kanzel des Propheten ﷺ gefertigt war, und sie führten den Hadith in ähnlicher Weise an wie den Hadith von Ibn Abi Hazim.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Sahl ibn Sa'd wurde gefragt, aus welchem Material die Kanzel gefertigt war.
Eine erhöhte Kanzel in der Moschee, von der aus der Imam die Freitagspredigt hält.
Ein Gefährte des Propheten ﷺ, der Wissen über dessen Leben weitergab.
Klassische Gelehrte ziehen die ausführlicheren Fassungen dieses Berichts heran, um zu belegen, dass der Prophet ﷺ eine Minbar anfertigen ließ und darauf predigte. Diese Überlieferung selbst erwähnt hauptsächlich die Frage nach dem Material und verweist auf einen ausführlicheren Bericht; für sich genommen enthält sie keine Vorschrift über die Nutzung oder Gestaltung von Kanzeln.
- Frage vertrauenswürdige Gelehrte um Erläuterungen, wenn du mehr über die Geschichte der Moschee erfahren möchtest.
- Unterscheide zwischen dem, was eine Überlieferung selbst aussagt, und dem, was in einem ausführlicheren Bericht erwähnt wird.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.