Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1323

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Übersetzung

Amr an-Naqid und Zuhayr ibn Harb haben mir berichtet; sie sagten: Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd hat uns berichtet; er sagte: Mein Vater hat uns berichtet, von Salih, von Ibn Shihab, der sagte: Urwa ibn az-Zubayr hat mir mitgeteilt, dass Aischa sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ in seinem Gebet Zuflucht suchen vor der Prüfung des Dajjal.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ suchte im Gebet Zuflucht vor der Prüfung des Dajjal.

Begriffe erklärt
Zuflucht suchen

Allah um Schutz vor Übel und Prüfungen bitten.

die Prüfung des Dajjal

Die schwere Täuschung und Prüfung, die mit dem Dajjal verbunden ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, Allah im Gebet um Schutz vor der Prüfung des Dajjal zu bitten. Die Überlieferung steht im Einklang mit den prophetischen Bittgebeten am Ende des Gebets; die Rechtsschulen erkennen die Bedeutung dieses Bittgebets an, auch wenn Einzelheiten zu seinem genauen Platz und Wortlaut unterschiedlich sein können.

Lehren für heute
  1. Nimm in deine Bittgebete während des Gebets die Bitte um Schutz vor der Prüfung des Dajjal auf.
  2. Bitte Allah für dich und deine Familie um Standhaftigkeit und Schutz vor Irreführung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.