Sahih Muslim, Hadith 1385
Überliefert von Abdullah ibn Amr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
Abu Ghassan al-Misma'i und Muhammad ibn al-Muthanna berichteten uns: Mu'adh – der Sohn von Hischam – berichtete uns: Mein Vater berichtete mir, von Qatada, von Abu Ayyub, von Abdullah ibn Amr, dass der Prophet Allahs ﷺ sagte:
„Wenn ihr das Fajr-Gebet verrichtet, dann ist seine Zeit bis der erste Teil der Sonne aufgeht. Wenn ihr das Dhuhr-Gebet verrichtet, dann ist seine Zeit bis Asr eintritt. Wenn ihr das Asr-Gebet verrichtet, dann ist seine Zeit bis die Sonne gelb wird. Wenn ihr das Maghrib-Gebet verrichtet, dann ist seine Zeit bis die Abenddämmerung verschwunden ist. Und wenn ihr das Isha-Gebet verrichtet, dann ist seine Zeit bis zur Hälfte der Nacht.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Gebetszeiten haben klare Grenzen, vom Sonnenaufgang bis Mitternacht.
Das Morgengebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.
Das Abendlicht am Horizont, das nach Sonnenuntergang allmählich verschwindet.
Die Mitte der Nacht, berechnet zwischen Sonnenuntergang und dem Beginn des Fajr.
Klassische Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass die Gebete festgelegte Zeiten haben und das Ende der Zeit eines Gebets mit dem Beginn der nächsten verbunden ist. Die Zeit für Fajr endet bei Sonnenaufgang, die für Maghrib, wenn die Dämmerung verschwindet; für Isha wird hier Mitternacht als Grenze genannt. Die Rechtsschulen erörtern weitere Einzelheiten zu den genauen Zeitgrenzen und der bevorzugten Zeit für jedes Gebet.
- Beachten Sie zuverlässige Gebetszeiten und verrichten Sie jedes Gebet innerhalb der dafür festgelegten Zeit.
- Planen Sie Ihren Tag so, dass Arbeit und Termine Sie nicht daran hindern, rechtzeitig zu beten.
- Denken Sie daran, dass die Grenze einer Gebetszeit nicht mit dem idealen Zeitpunkt gleichzusetzen ist, ein Gebet aufzuschieben.
Diese Sahih-Überlieferung beschreibt ebenfalls die Grenzen der täglichen Gebete und hilft, die Zeitbestimmungen im Zusammenhang zu verstehen.
Sahih Muslim · #1386 (Sahih)Diese Überlieferung liefert über eine andere Überlieferungskette zusätzliche Unterstützung für die Beschreibung der Gebetszeiten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.