Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1556

Überliefert von Al-Bara ibn Azib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Bara ibn Azib

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

Übersetzung

Ibn Numayr berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Amr ibn Murra, von Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, von al-Bara', der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte das Qunut im Fajr- und Maghrib-Gebet zu verrichten.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete Qunut im Fajr- und Maghrib-Gebet.

Begriffe erklärt
Qunut

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

Fajr

Das Pflichtgebet bei Tagesanbruch.

Maghrib

Das Pflichtgebet unmittelbar nach Sonnenuntergang.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung zusammen mit anderen Berichten über Qunut, um festzustellen, wann und in welchen Gebeten es verrichtet wird. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der regelmäßigen Praxis: Die schafiitische Schule empfiehlt Qunut im Fajr-Gebet, während die hanafitische Schule Qunut hauptsächlich im Witr-Gebet verortet. Andere Gelehrte bringen Qunut außerhalb des Witr mit besonderen Umständen in Verbindung, etwa einer schweren Notlage. Die Überlieferung bestätigt, dass der Prophet ﷺ Qunut im Fajr- und Maghrib-Gebet verrichtete, nennt jedoch weder den Anlass noch den Inhalt des Bittgebets.

Lehren für heute
  1. Nehmt das Bittgebet im Gebet ernst und lernt die Regeln des Qunut gemäß den Gelehrten, denen ihr folgt.
  2. Berücksichtigt die anerkannten Unterschiede zwischen den Rechtsschulen und verurteilt andere Muslime nicht wegen ihrer Qunut-Praxis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.