Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1555

Überliefert von Al-Bara' ibn 'Azib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn al-Muthanna und Ibn Baschschar berichteten uns; sie sagten: Muhammad ibn Dscha'far berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von Amr ibn Murra, der sagte: Ich hörte Ibn Abi Laila sagen: Al-Bara' ibn Asib berichtete uns, dass der Gesandte Allahs ﷺ im Morgen- und Abendgebet den Qunut sprach.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete Qunut im Fadschr- und Maghribgebet.

Begriffe erklärt
Qunut

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird; Zeitpunkt und Ausführung unterscheiden sich je nach Überlieferung und Rechtsschule.

Fadschr- und Maghribgebet

Gemeint sind hier das Morgengebet (Fadschr) und das Abendgebet (Maghrib).

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung zusammen mit anderen Berichten über Qunut, um zu bestimmen, wann und in welchen Gebeten er verrichtet wird. Die Rechtsschulen vertreten unterschiedliche Auffassungen über seine regelmäßige Ausübung: Einige sehen Qunut im Fadschrgebet vor, während andere ihn hauptsächlich mit besonderen Umständen oder bestimmten Gebeten verbinden. Die Überlieferung bestätigt, dass der Prophet ﷺ Qunut im Fadschr- und Maghribgebet verrichtete, legt für sich allein jedoch nicht alle Einzelheiten der Praxis fest.

Lehren für heute
  1. Lerne, was Qunut bedeutet, und befolge die verlässliche Orientierung deiner Rechtsschule dazu, wann er verrichtet wird.
  2. Mache das Bittgebet zu einem aufmerksamen Teil deiner Anbetung und bitte Allah um Rechtleitung und Hilfe.
  3. Berücksichtige Unterschiede in der Gebetspraxis und begegne anderen anerkannten Auffassungen mit Respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.