Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2014

Überliefert von Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Baschschar hat mir berichtet, Muhammad ibn Dscha'far hat uns berichtet, Schu'ba hat uns berichtet, von Chubaib, von Abdullah ibn Muhammad ibn Ma'n, von einer Tochter von Haritha ibn an-Nu'man. Sie sagte:

„Ich habe die Sure {Qaf} nur aus dem Mund des Gesandten Allahs ﷺ auswendig gelernt, der sie jeden Freitag in seiner Predigt vortrug.“ Und sie fügte hinzu: „Unser Backofen und der Backofen des Gesandten Allahs ﷺ waren ein und derselbe.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte während der Freitagspredigt regelmäßig die Sure Qaf.

Begriffe erklärt
Sure Qaf

Die fünfzigste Sure des Korans, die mit dem Buchstaben Qaf beginnt.

Predigt

Die Ansprache des Imams während des Freitagsgebets.

Ofen

Der gemeinsam genutzte Ofen weist auf die Nähe zwischen dem Überlieferer und dem Haushalt des Propheten ﷺ hin.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, während der Freitagspredigt Koranverse zu rezitieren, und dass die Sure Qaf hierfür eine regelmäßige Wahl des Propheten ﷺ war. Die Überlieferung macht das Rezitieren dieser Sure nicht verpflichtend: Der Imam kann auch andere passende Koranverse vortragen.

Lehren für heute
  1. Nehmt regelmäßig Koranrezitation in die Freitagspredigt auf und wählt Verse, die die Zuhörer zu Glauben und Besinnung anregen.
  2. Hört der Freitagspredigt aufmerksam zu und nehmt euch Zeit, über die Bedeutung der rezitierten Verse nachzudenken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.