Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2030

Überliefert von Nu'man ibn Bashir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Nu'man ibn Bashir

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Übersetzung

Und 'Amr an-Naqid berichtete uns, Sufyan ibn 'Uyaina berichtete uns, von Damra ibn Sa'id, von 'Ubaidallah ibn 'Abdillah, der sagte: Ad-Dahhak ibn Qais schrieb an An-Nu'man ibn Baschir und fragte ihn, was der Gesandte Allahs ﷺ am Freitag außer der Sure Al-Dschumu'a rezitierte. Er antwortete: „Er pflegte {Hal ataka} zu rezitieren.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte am Freitag neben der Sure al-Jumu'ah auch die Sure al-Ghashiyah.

Begriffe erklärt
Hal ataka

Die Anfangsworte der Sure al-Ghashiyah, des 88. Kapitels des Korans.

Sure al-Jumu'ah

Die 62. Sure des Korans, die unter anderem Anweisungen und Ermahnungen zum Freitag enthält.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass der Prophet ﷺ im Freitagsgebet die Suren al-Jumu'ah und al-Ghashiyah rezitierte. Andere authentische Überlieferungen nennen auch weitere Suren. Dies weist auf die Vielfalt der Sunna hin; die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten diese Rezitationen als empfohlene Beispiele und nicht als eine verpflichtende, festgelegte Auswahl.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie sich am Freitag Zeit, den Koran aufmerksam zu rezitieren und anzuhören.
  2. Befolgen Sie die Sunna und lassen Sie dabei Raum für die verschiedenen authentisch überlieferten Rezitationen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.