Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2031

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخَوَّلِ، بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةُ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ‏}‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba berichtete uns, Abda ibn Sulaiman berichtete uns, von Sufyan, von Muchawwal ibn Raschid, von Muslim al-Batin, von Said ibn Dschubair, von Ibn Abbas, dass der Prophet ﷺ im Fadschr-Gebet am Freitag die Sure As-Sadschda (Alif-Lam-Mim, Tansil) und die Sure Al-Insan (Hal ata 'ala al-insani hinun min ad-dahr) zu rezitieren pflegte. Und der Prophet ﷺ pflegte im Freitagsgebet die Sure Al-Dschumua und die Sure Al-Munafiqun zu rezitieren.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte freitags bestimmte Suren im Fajr- und im Jumu'a-Gebet.

Begriffe erklärt
Fajr

Das verpflichtende Morgengebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.

Jumu'a

Das gemeinschaftliche Freitagsgebet, das das Mittagsgebet ersetzt.

As-Sajdah und Al-Insan

Die beiden Suren, die hier als Rezitation im Fajr-Gebet am Freitag genannt werden.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, am Freitagmorgen im Fajr-Gebet die Suren As-Sajdah und Al-Insan und im Freitagsgebet die Suren Al-Jumu'ah und Al-Munafiqun zu rezitieren. Dies ist eine Sunna, keine Pflicht; die Gebete bleiben gültig, wenn andere Abschnitte aus dem Koran rezitiert werden. Diese regelmäßige Praxis darf auch nicht zu der Annahme führen, die Rezitationen seien verpflichtend.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie die empfohlenen Freitagsrezitationen ins Gebet auf, wenn Sie diese Suren kennen, ohne sie als verpflichtend anzusehen.
  2. Lernen Sie die genannten Suren und ihre Bedeutung, damit Sie der Rezitation aufmerksam folgen können.
  3. Halten Sie die Sunna in Ehren und lassen Sie zugleich Raum für andere gültige Koranrezitationen im Gebet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.