Buch des Gebets – Regen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2074

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Regen
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba berichtete uns, Yahya ibn Abi Bukair berichtete uns, von Schuba, von Thabit, von Anas, der sagte: Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ beim Bittgebet seine Hände so hoch erheben, dass das Weiß seiner Achselhöhlen sichtbar wurde.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ hob beim Bittgebet um Regen seine Hände sehr hoch.

Begriffe erklärt
Bittgebet

Ein Gebet, in dem jemand Allah anruft und Ihn um Hilfe bittet.

das Weiß seiner Achselhöhlen

Eine Beschreibung, die zeigt, wie hoch der Prophet ﷺ seine Hände hob.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass es beim Bittgebet um Regen angemessen ist, die Hände hoch zu heben. Dass das Weiß der Achselhöhlen sichtbar wurde, unterstreicht die außergewöhnliche Höhe dieser Art des Bittens; sie gilt nicht als feste Haltung für jedes Bittgebet.

Lehren für heute
  1. Bittet Allah aufrichtig und demütig um Regen und andere Anliegen.
  2. Folgt beim Gebet um Regen der überlieferten Art des Bittens und hebt dabei die Hände hoch.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.