Buch des Gebets – Begräbnisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2250

Überliefert von Abu Marthad al-Ghanawi. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Begräbnisse
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Marthad al-Ghanawi

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Abu Marthad al-Ghanawi berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Setzt euch nicht auf die Gräber und betet nicht in ihre Richtung.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Begegnet Gräbern mit Respekt und betet nicht in ihre Richtung.

Begriffe erklärt
Gräber

Ruhestätten der Verstorbenen; sie verdienen Respekt und dürfen nicht als Gegenstände der Anbetung behandelt werden.

Betet nicht in ihre Richtung

Richtet euer Gebet nicht auf Gräber aus; die Anbetung gilt ausschließlich Allah.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass das Sitzen auf Gräbern verboten ist und man nicht in Richtung von Gräbern beten soll. Diese Warnung schützt die Würde der Verstorbenen und verhindert, dass Gräber zu Orten der Verehrung werden. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betonen, dass das Gebet ausschließlich an Allah gerichtet ist; die genaue rechtliche Bewertung des Betens in Richtung eines Grabes hängt auch von den Umständen und der Absicht ab.

Lehren für heute
  1. Gehe auf einem Friedhof vorsichtig und setze dich nicht auf Gräber.
  2. Wende dich beim Gebet zur Qibla und mache niemals ein Grab zum Gegenstand der Anbetung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.