Sahih Muslim, Hadith 2813
Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Und Muhammad ibn al-Muthanna berichtete uns, Yahya – nämlich ibn Sa'id – berichtete uns, von Ubaidullah: Nafi' teilte mir mit, von Ibn Umar – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – er sagte:
„Ich habe die Talbiya direkt aus dem Mund des Gesandten Allahs ﷺ empfangen.“ Dann erwähnte er es gleich ihrem Hadith.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ibn Umar lernte die Talbiya direkt vom Propheten ﷺ.
Der festgelegte Bitt- und Lobpreisruf, den ein Pilger während des Haddsch oder der Umra spricht.
Ibn Umar hörte und memorierte die Worte selbst vom Propheten ﷺ.
Gelehrte schließen aus dieser Überlieferung, dass der Wortlaut der Talbiya sorgfältig vom Propheten ﷺ überliefert wurde. Ibn Umar betont, dass er sie selbst von ihm hörte; dies unterstreicht, wie wichtig es ist, bei den Riten des Haddsch der prophetischen Sunna zu folgen. Die Überlieferung beschreibt das Erlernen der Talbiya und behandelt keinen Meinungsunterschied zwischen den vier Rechtsschulen.
- Lerne die Riten des Haddsch aus zuverlässigen Überlieferungen und vollziehe sie so, wie der Prophet ﷺ sie gelehrt hat.
- Nimm dir Zeit, die Talbiya richtig zu lernen, bevor du mit dem Haddsch oder der Umra beginnst.
- Gib religiöses Wissen genau weiter und mache deutlich, was du aus zuverlässigen Quellen gelernt hast.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.